Voids of Concealed Exposure: Evening Sartoriology

Mutants
Our bodies blend in and at the same time seem to stick out. We cover our bodies in layers of buttons, zippers, belts, beads, metals and cloths of all sorts. This strikes me as slightly odd. I can see the function of covering the body for social reasons and to protect the body from the [...]

Nonhuman

The body adorned, the body’s metamorphosis into a garmented state - the interactive process - elevated both physically and imaginatively; The fashioned body as locus of reciprocity and individuality. Layering as self-transformation, on the periphery of self-visualization, never fully able to realize this realization in its wholeness. The fashioned body: the sticky tentacle for the [...]

The Extimacy of the Interface

Between the person and the interface of social media, there is a human or humans. In this medium of the blog, I present the reader with static yet increasing snippets from my side of existence and from the zone of other networked friends, bloggers, writers, musicians, designers, critics and thinkers that are blended as a [...]

Interface Toward Philosophy: A Translated Excerpt from Kiyokazu Washida’s “The Plastics” (Nature Interface Magazine)

This is my original translation of the first two paragraphs from Kiyokazu Washida’s essay “The Plastics” as published in Nature Interface magazine. I believe this to be the first time this is being presented in English.
The Plastics
It is far from normal to say that human beings are natural. Inside the body, humans are carried [...]

Sensitive Empathy or Spending Time With Carl R. Rogers

Image from WikipediaCarl R. Rogers provides us with a look at our relationships, with our uniquely human interactions with those around us and with our self-reflective communication (our talk about our talk, our talk to our self). Rogers, in his book “On Becoming a Person,” has compiled many of his essays on self-development, communication, listening, [...]

Kiyokazu Washida: “My Body…Dead Body…Corpse” from “The Screaming Body” (JP title: 悲鳴をあげる身体)

This is my unpublished (amateur) translation of Prof. Washida’s work. My tools were a Kanji dictionary and a Japanese-English dictionary. I hope you find this stimulating.
Then there is the question of “whose body is this?” Namely, the person that is my body becomes a problem in the fact that the relationship of “me” to “my” [...]

Carrion Existence (2003)

Carrion Existence
Commenting on the horrifying future of the skin and of the constancy of its decay, Cioran said, “Much more than the skeleton, it is the flesh, I mean the carrion flesh, which disturbs and alarms us—and which alleviates us as well (1974).” Further, in the same essay, he writes, “In order to conceive, and [...]

Kiyokazu Washida: The Disproportionate Body (my amateur translation)

The Disproportionate Body
Kiyokazu Wakabayashi
1. The Patchwork of the Body
The Shy Body, The Tense Body
The body is a troublesome thing.
Our body never changes directly by our own will. It is awkward and resistant to change. Not wanting others to see it, we conceal this ugly body. Why is this ugly body of mine so full of [...]