When I was a university student, a band that I was in (and am still “in,” even though I’m an ocean away) – Special Dental Team, wrote several songs with Japanese titles and even one with Japanese lyrics. In retrospect, I do recommend this as a study tactic to be stressed in my 50 Study Tips for Improving your Japanese.
That is, if you are prone to create your own art, whether via music, poetry, film, and so on, incorporate some Japanese into your art and develop your art through the frame of a different language. This will give you a more personalized approach to learning the language and will hopefully expand your art in a refreshing way.
Ken Tanaka recently uploaded a video, in which he teaches viewers the kanji for “coffee shop,” through an original song that he wrote. The combination of melody, real-world images and text is helpful and humorous, at least to me. Here is the video: